1
00:00:28,190 --> 00:00:31,020
♪Попитайте меча и ножа,
и се отървете от негодувание♪

2
00:00:31,040 --> 00:00:34,400
♪Страхувам се от нови и стари обиди
ще увеличи проблемите ми♪

3
00:00:34,400 --> 00:00:37,520
♪Попитайте всяка тактика и се движете
за да видим кой е по-умел♪

4
00:00:37,520 --> 00:00:40,910
♪Съдбата се променя и не може да бъде предвидена♪

5
00:00:40,910 --> 00:00:44,190
♪Попитайте пътя и пътуването напред♪

6
00:00:44,190 --> 00:00:47,580
♪Къде е моята сродна душа?♪

7
00:00:47,580 --> 00:00:50,800
♪Попитайте дъжда и ясното небе
за проблемите в ума ми♪

8
00:00:50,800 --> 00:00:53,690
♪С лице към луната всеки ден и нощ♪

9
00:00:54,580 --> 00:00:57,630
♪Попитайте цветята и листата,
цветовете им са перфектни♪

10
00:00:57,630 --> 00:01:01,020
♪Щастието и болката са кратки,
колко пружини остават?♪

11
00:01:01,020 --> 00:01:04,300
♪Попитайте есента и зимата,
снежната буря продължава♪

12
00:01:04,300 --> 00:01:07,250
♪Дъгата се разпръсква лесно
но дните са трудни за издържане♪

13
00:01:07,250 --> 00:01:10,360
♪Никой не знае защо
цветята цъфнаха рано♪

14
00:01:10,360 --> 00:01:13,750
♪Небето не ни се подиграва,
ти също си остарял♪

15
00:01:13,750 --> 00:01:17,190
♪Светът на бойците е малък,
но останалият свят е необятен♪

16
00:01:17,190 --> 00:01:20,470
♪Забравих тези, които ги няма♪

17
00:01:20,470 --> 00:01:23,750
♪Никой не знае защо
цветята изсъхнаха рано♪

18
00:01:23,750 --> 00:01:27,080
♪Небето не изпитва скръб,
ти също си остарял♪

19
00:01:27,080 --> 00:01:30,520
♪Героите са умрели
и остава малко време♪

20
00:01:30,520 --> 00:01:36,300
♪Забравих тези, които ги няма♪

21
00:01:45,080 --> 00:01:49,660
[Честна дума]

22
00:01:50,080 --> 00:01:53,050
[Епизод 16]

23
00:01:54,910 --> 00:01:57,760
Опитвах усилено през целия си живот,

24
00:01:57,870 --> 00:01:59,080
и не дължи нищо на небесата

25
00:01:59,190 --> 00:02:02,160
или братя от света на бойните изкуства!

26
00:02:03,310 --> 00:02:04,080
сега,

27
00:02:06,000 --> 00:02:09,800
Попаднах в капан
и не мога да си го обясня сам.

28
00:02:10,830 --> 00:02:15,880
Съвестта ми е чиста!

29
00:02:16,670 --> 00:02:17,440
Повярвай ми, ако искаш.

30
00:02:18,390 --> 00:02:21,670
Ако не, няма какво друго да кажа!

31
00:02:21,910 --> 00:02:25,030
точно така!
Големият ми брат няма какво да крие.

32
00:02:26,160 --> 00:02:27,160
Ако не му вярвате,

33
00:02:29,630 --> 00:02:31,080
тогава бийте ни!

34
00:02:41,520 --> 00:02:42,550
хайде де!

35
00:02:44,470 --> 00:02:48,030
Главата ми е точно тук.

36
00:02:49,110 --> 00:02:51,080
Ела да го вземеш!

37
00:02:52,220 --> 00:02:53,340
[Светът остава пуст]

38
00:02:53,800 --> 00:02:57,470
Днес ще живея, ако големият ми брат е жив,
умри, ако той умре!

39
00:02:58,470 --> 00:02:59,550
не вярвам

40
00:02:59,830 --> 00:03:01,670
че ти пъстър екипаж

41
00:03:02,000 --> 00:03:03,800
може да победи Алианса на петте езера!

42
00:03:04,030 --> 00:03:05,670
Живей и умри с Шефа!

43
00:03:05,960 --> 00:03:07,750
Живей и умри с Шефа!

44
00:03:08,470 --> 00:03:09,390
Страхотно!

45
00:03:11,030 --> 00:03:13,030
Нека се борим, за да видим кой ще спечели!

46
00:03:14,360 --> 00:03:16,240
Искаш да ни победиш със сила?

47
00:03:18,960 --> 00:03:22,360
Не сте ли чували
че злото никога не побеждава доброто?

48
00:03:23,190 --> 00:03:25,670
Тук имаме хиляди герои.

49
00:03:25,830 --> 00:03:27,750
Страхуваме ли се от Алианса на петте езера?

50
00:03:27,880 --> 00:03:29,630
Синът ми беше жестоко убит от Долината на призраците.

51
00:03:29,800 --> 00:03:31,550
Какъв е смисълът да живеем повече?

52
00:03:31,830 --> 00:03:35,270
Гао Чонг, ти безмилостен
и зловещо чудовище!

53
00:03:35,600 --> 00:03:37,320
ще те убия!

54
00:03:44,460 --> 00:03:45,460
[Световен алианс на петте езера]

55
00:04:01,960 --> 00:04:03,110
Най-възрастният старши!

56
00:04:03,520 --> 00:04:05,830
Господарю, наистина ли няма да тръгваме
да спре това?

57
00:04:06,470 --> 00:04:08,360
Учителю, този въпрос е много подозрителен.

58
00:04:08,600 --> 00:04:11,000
Мисля, че шеф Гао е нагласен.

59
00:04:11,240 --> 00:04:12,320
Татко също не е тук.

60
00:04:12,520 --> 00:04:13,670
Не трябва ли да...

61
00:04:20,040 --> 00:04:20,670
тръгвай!

62
00:04:20,670 --> 00:04:20,917
[Светът на бойните изкуства подхранва всички герои]

63
00:04:22,070 --> 00:04:22,640
да вървим

64
00:04:22,760 --> 00:04:23,440
майстор!

65
00:04:24,070 --> 00:04:27,070
Не е ли Гао Чонг
близък приятел на сектата Меч на нежния вятър?

66
00:04:29,110 --> 00:04:30,320
Кой знаеше

67
00:04:30,920 --> 00:04:33,790
че ще са първите
да избягам?

68
00:04:56,790 --> 00:04:58,390
Защо Гао Чонг все още не отвръща на удара?

69
00:04:59,880 --> 00:05:01,320
какво си ти

70
00:05:02,320 --> 00:05:03,880
все още се преструваш?

71
00:05:09,480 --> 00:05:11,160
Не, не мога да греша.

72
00:05:11,390 --> 00:05:12,790
Гао Чонг определено има
трикове в ръкава си.

73
00:05:13,640 --> 00:05:15,110
Всички, атакувайте!

74
00:05:16,670 --> 00:05:17,510
Атака!

75
00:05:17,640 --> 00:05:19,720
Отмъщение за нашия господар! Убий!

76
00:05:19,830 --> 00:05:20,830
Убий!

77
00:05:36,230 --> 00:05:36,880
майстор.

78
00:05:37,110 --> 00:05:37,670
ела с мен

79
00:05:38,350 --> 00:05:39,110
Пуснете го!

80
00:06:15,677 --> 00:06:17,677
[Самотни са сектите Тайюе и Данянг]
[Опустошен целият свят остава]

81
00:06:39,160 --> 00:06:40,000
кой си ти

82
00:06:40,110 --> 00:06:41,040
Ако не сте близки с Гао Чонг,

83
00:06:41,160 --> 00:06:42,720
Ще ти помогна да спасиш младия майстор Джан.

84
00:06:43,070 --> 00:06:43,920
Аз съм твоят баща!

85
00:06:44,270 --> 00:06:44,880
ти!

86
00:06:46,110 --> 00:06:46,830
Атака!

87
00:07:19,160 --> 00:07:20,160
Ченг Линг, внимавай!

88
00:07:38,600 --> 00:07:39,480
ти добре ли си

89
00:07:48,920 --> 00:07:49,640
Биг Брадър!

90
00:07:54,270 --> 00:07:55,070
Чичо Гао!

91
00:08:03,550 --> 00:08:04,270
Чичо Гао!

92
00:08:04,350 --> 00:08:04,950
Ченг Линг.

93
00:08:06,390 --> 00:08:07,320
Отведете Ченг Линг!

94
00:08:11,670 --> 00:08:12,600
Да вземем Ченг Линг и да тръгваме.

95
00:09:00,733 --> 00:09:01,213
[Секта на езерото Тай]

96
00:09:03,773 --> 00:09:05,653
[Световен алианс на петте езера]
[Секта на огледалното езеро]

97
00:09:09,470 --> 00:09:10,350
не!

98
00:09:44,790 --> 00:09:45,790
Шан!

99
00:10:11,350 --> 00:10:12,440
Всички, спрете да се карате!

100
00:10:13,880 --> 00:10:15,350
Спрете всички!

101
00:10:15,760 --> 00:10:16,590
Спри!

102
00:10:30,230 --> 00:10:35,440
Big Brother, моля те спри. Загубихме.

103
00:10:36,320 --> 00:10:37,320
умолявам те.

104
00:10:38,080 --> 00:10:40,110
Моля, дайте им остъклената броня.

105
00:10:40,280 --> 00:10:43,080
Втори брат! какво казваш

106
00:10:43,280 --> 00:10:44,000
Пети брат!

107
00:10:44,640 --> 00:10:46,110
Все още ли не разбирате?

108
00:10:46,350 --> 00:10:47,910
Помагаш ли му?

109
00:10:48,110 --> 00:10:49,670
Ще го убиеш!

110
00:10:50,000 --> 00:10:50,910
Гао Чонг!

111
00:10:52,440 --> 00:10:54,520
Ти направи твърде много зло
и доведе до собствената си смърт.

112
00:10:55,080 --> 00:10:56,880
заради теб,
репутацията на Алианса на петте езера

113
00:10:57,000 --> 00:10:59,280
е съсипан!

114
00:11:00,000 --> 00:11:02,470
Още ли искаш толкова много хора

115
00:11:02,640 --> 00:11:04,880
да умреш заради престъпленията си?

116
00:11:05,230 --> 00:11:06,880
Дайте ни остъклената броня!

117
00:11:07,030 --> 00:11:10,400
Дайте ни остъклената броня!

118
00:11:10,470 --> 00:11:11,440
Всички млъкнете!

119
00:11:13,910 --> 00:11:15,200
Какво право има негодник като теб

120
00:11:15,350 --> 00:11:16,520
да разпитам големия си брат?

121
00:11:17,280 --> 00:11:18,710
Доказателствата са ясни.

122
00:11:19,080 --> 00:11:23,080
Кой тук няма право
да поставя под съмнение престъпленията му?

123
00:11:26,110 --> 00:11:26,910
Старейшина Хуанг.

124
00:11:29,520 --> 00:11:32,030
The Beggar Gangs винаги са го правили
спазиха обещанията си.

125
00:11:33,000 --> 00:11:35,030
Надявам се, че можете да свидетелствате днес.

126
00:11:35,320 --> 00:11:37,110
Докато големият ми брат
предава Остъклената броня,

127
00:11:38,080 --> 00:11:39,640
трябва да го оставиш да живее.

128
00:11:40,760 --> 00:11:44,790
Готов съм да се откажа от цялото си богатство,
стана монах с него,

129
00:11:45,840 --> 00:11:48,320
и никога не се намесвайте в нещата
отново в света на бойните изкуства.

130
00:11:50,590 --> 00:11:55,200
Старейшина Хуанг, умолявам те!

131
00:11:56,200 --> 00:11:57,000
Втори брат!

132
00:11:57,590 --> 00:11:59,550
Не коленичи пред такъв коварен човек!

133
00:11:59,880 --> 00:12:00,710
ставай!

134
00:12:04,470 --> 00:12:05,400
Биг Брадър.

135
00:12:07,080 --> 00:12:08,760
Паметникът на Петте езера падна.

136
00:12:10,230 --> 00:12:12,080
Алиансът на петте езера е на път да се разпадне.

137
00:12:13,710 --> 00:12:15,550
Моля, събудете се!

138
00:12:17,960 --> 00:12:19,230
Помислете за Xiao Lian.

139
00:12:20,710 --> 00:12:21,280
Искаш ли я

140
00:12:21,400 --> 00:12:24,080
да живеем, докато поемаме нашите престъпления?

141
00:12:35,710 --> 00:12:36,640
Втори брат.

142
00:12:37,320 --> 00:12:38,080
ставай

143
00:12:39,440 --> 00:12:40,550
аз ще те изслушам

144
00:12:42,000 --> 00:12:43,230
Остъклената броня...

145
00:12:44,880 --> 00:12:46,670
Ще им го дам!

146
00:12:46,840 --> 00:12:47,840
Big Brother, не можеш!

147
00:12:50,470 --> 00:12:54,320
Пети брат. Моля, пазете се
на дъщеря ми.

148
00:12:54,760 --> 00:12:55,550
Моля те, остави я

149
00:12:57,400 --> 00:12:59,400
живее нормален живот.

150
00:13:01,640 --> 00:13:02,640
Биг Брадър.

151
00:13:03,960 --> 00:13:05,790
Не можете да направите това!

152
00:13:06,030 --> 00:13:06,880
Пети брат!

153
00:13:31,960 --> 00:13:33,350
Негодници!

154
00:13:34,350 --> 00:13:36,200
Използвахте тези презрени методи

155
00:13:36,840 --> 00:13:40,640
само за да ме принуди да предам Остъклената броня,

156
00:13:41,080 --> 00:13:41,960
нали?

157
00:14:11,520 --> 00:14:14,790
Бях натопен от негодник
и няма как да се защитя.

158
00:14:15,910 --> 00:14:20,320
Днес прекъсвам връзките си
с Алианса на петте езера

159
00:14:21,590 --> 00:14:23,150
да докажа невинността си.

160
00:14:25,640 --> 00:14:28,710
Остъклената броня
застраши света на бойните изкуства.

161
00:14:30,230 --> 00:14:31,640
За да се предотврати бъдеща опасност,

162
00:14:32,670 --> 00:14:33,880
ще го направя

163
00:14:37,710 --> 00:14:39,150
унищожи го днес!

164
00:14:45,550 --> 00:14:48,200
недейте!

165
00:15:06,110 --> 00:15:07,670
не!

166
00:15:12,951 --> 00:15:16,191
[Гао Чонг]

167
00:15:20,640 --> 00:15:23,590
майстор! майстор!

168
00:15:24,760 --> 00:15:27,470
майстор! майстор!

169
00:15:27,470 --> 00:15:29,030
[Секта Юеян]

170
00:15:29,030 --> 00:15:30,880
Не, Учителю!

171
00:15:32,030 --> 00:15:33,110
Чичо Гао!

172
00:15:35,030 --> 00:15:36,230
Чичо Гао!

173
00:15:37,960 --> 00:15:38,840
майстор!

174
00:15:38,840 --> 00:15:39,350
Ченг Линг!

175
00:15:39,350 --> 00:15:40,230
Чичо Гао!

176
00:15:48,470 --> 00:15:51,550
майстор! майстор!

177
00:15:51,790 --> 00:15:56,110
майстор! майстор!

178
00:15:56,640 --> 00:16:01,910
майстор! майстор!

179
00:16:05,470 --> 00:16:12,910
майстор! майстор!

180
00:16:17,350 --> 00:16:19,470
Чичо Гао!

181
00:16:44,080 --> 00:16:45,760
Чичо Гао!

182
00:16:56,840 --> 00:16:59,960
майстор. Сигурен ли си, че няма да ходим
на конференцията на героите,

183
00:17:00,080 --> 00:17:01,110
и вместо това да се прибера вкъщи?

184
00:17:01,670 --> 00:17:04,070
Героите в света
се събират на конференцията днес.

185
00:17:04,230 --> 00:17:05,880
Това е страхотна възможност
да си направим име.

186
00:17:06,349 --> 00:17:08,429
Как бихме могли да пропуснем такова вълнуващо събитие?

187
00:17:08,880 --> 00:17:09,710
освен това

188
00:17:09,880 --> 00:17:11,880
вие и шеф Гао сте близки.

189
00:17:12,000 --> 00:17:13,110
Не трябва ли да...

190
00:17:13,640 --> 00:17:14,310
млъкни

191
00:17:15,230 --> 00:17:16,430
Казах, че се връщаме.

192
00:17:18,127 --> 00:17:21,247
[Мо Хуай Янг -
Лидер на сектата на Меча на нежния вятър]

193
00:18:09,040 --> 00:18:11,920
Ченг Линг, яж първо.

194
00:18:13,310 --> 00:18:14,400
Благодаря ти, Учителю.

195
00:18:15,710 --> 00:18:18,350
О, добре, Учителю. Къде е чичо Уен?

196
00:18:20,560 --> 00:18:21,400
Вие първо яжте.

197
00:18:22,190 --> 00:18:23,280
Той е отвън.

198
00:18:23,830 --> 00:18:24,640
Отивам да го намеря.

199
00:18:57,470 --> 00:18:58,350
Ах Сю.

200
00:18:59,950 --> 00:19:01,230
Аз съм зъл човек, нали?

201
00:19:02,470 --> 00:19:03,590
Ако сърцето ти е добро,

202
00:19:04,710 --> 00:19:05,830
ти не си зъл.

203
00:19:12,760 --> 00:19:14,190
Позволено ли ви е само да мамите другите?

204
00:19:16,110 --> 00:19:17,560
Срамно е да си мрачен като това

205
00:19:18,520 --> 00:19:20,350
просто защото някой друг

206
00:19:21,160 --> 00:19:22,040
те измами поне веднъж.

207
00:19:23,710 --> 00:19:25,310
Ти си по-лош от моя ученик.

208
00:19:30,560 --> 00:19:32,190
Този път направих голяма грешка.

209
00:19:33,160 --> 00:19:35,640
Отидох да злорадствам от постъпката на някой друг,

210
00:19:36,760 --> 00:19:37,680
но не очаквах

211
00:19:38,560 --> 00:19:40,590
аз самият да бъда един от актьорите.

212
00:19:41,470 --> 00:19:42,280
Смятате ли

213
00:19:43,430 --> 00:19:45,760
Бях твърде умен за мое добро?

214
00:19:47,000 --> 00:19:49,230
Наистина знаете как да си правите комплименти.

215
00:19:49,950 --> 00:19:53,350
Бяхте твърде тъп за ваше добро.

216
00:19:54,680 --> 00:19:56,560
Полицай Джоу, вие сте умен.

217
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
разбираш ли какво се случи

218
00:20:01,040 --> 00:20:02,350
Тази схема напредна перфектно.

219
00:20:02,830 --> 00:20:05,230
Трябва да има някой
контролиране зад кулисите.

220
00:20:06,160 --> 00:20:07,430
Може би дори повече от един.

221
00:20:08,040 --> 00:20:09,190
не мога да кажа

222
00:20:10,040 --> 00:20:10,640
точно сега

223
00:20:10,800 --> 00:20:12,560
каква е крайната цел на този човек.

224
00:20:12,640 --> 00:20:14,190
Не е ли за Остъклената броня?

225
00:20:14,920 --> 00:20:15,680
Не само това.

226
00:20:16,070 --> 00:20:18,920
без значение какво,
Репутацията на Гао Чонг е съсипана

227
00:20:20,230 --> 00:20:21,640
и Алиансът на петте езера приключи.

228
00:20:22,190 --> 00:20:22,920
Не е задължително.

229
00:20:23,830 --> 00:20:24,950
В сравнение с Гао Чонг,

230
00:20:26,190 --> 00:20:29,000
Джао Дзин направи крачка назад
в най-важния момент.

231
00:20:29,760 --> 00:20:31,070
Правеше се на слаб

232
00:20:31,590 --> 00:20:33,470
и прехвърли вината
напълно от себе си.

233
00:20:34,000 --> 00:20:35,800
спомням си
в записите на Window of Heaven,

234
00:20:36,190 --> 00:20:39,640
той имаше друг псевдоним освен Сай Мън Чанг*.
(* Буквал.: Историческа фигура, известна с наградата)

235
00:20:40,310 --> 00:20:43,680
Беше Zhao Xuan De*.
(* Буквал.: Историческа фигура, водена да бъде герой)

236
00:20:44,000 --> 00:20:45,470
Не го обърнах към това време,

237
00:20:45,760 --> 00:20:47,110
но сега като мисля за това,

238
00:20:48,830 --> 00:20:50,830
неговият акт на плач и използване на морала

239
00:20:50,950 --> 00:20:53,040
да спечели всички

240
00:20:53,590 --> 00:20:55,560
бяха наистина грандиозни.

241
00:20:57,520 --> 00:20:58,800
Джао Суан Де?

242
00:21:00,000 --> 00:21:01,040
Кой му даде този прякор?

243
00:21:01,520 --> 00:21:03,040
Какъв лош човек.

244
00:21:04,160 --> 00:21:05,590
Почти толкова зле, колкото и ти.

245
00:21:07,710 --> 00:21:08,830
аз съм лош?

246
00:21:09,800 --> 00:21:10,760
Филантроп Уен.

247
00:21:11,470 --> 00:21:13,230
Винаги съм бил мил с теб.

248
00:21:13,880 --> 00:21:14,760
наистина ли

249
00:21:15,800 --> 00:21:16,880
Как така не знаех?

250
00:21:20,110 --> 00:21:22,280
Истината е трудна за намиране,
и една схема е трудна за планиране.

251
00:21:23,230 --> 00:21:25,110
Колкото и да се старае човек

252
00:21:25,560 --> 00:21:28,400
да балансира всяка стъпка,

253
00:21:30,040 --> 00:21:33,070
те не могат да надхитрят небесата.

254
00:21:33,430 --> 00:21:35,190
Разбиване на внимателно планирана схема

255
00:21:35,470 --> 00:21:36,350
е много лесно.

256
00:21:36,590 --> 00:21:39,040
Може да е защото
на предателството на един човек,

257
00:21:40,470 --> 00:21:43,800
или неочакван дъжд.

258
00:21:44,560 --> 00:21:45,590
Без значение колко дълбока е схемата,

259
00:21:46,230 --> 00:21:48,160
ще има ден
когато истината се разкрие.

260
00:21:48,760 --> 00:21:50,800
Стига да имате търпение
да отлепя слоевете,

261
00:21:51,680 --> 00:21:52,590
определено ще го направите

262
00:21:54,230 --> 00:21:56,400
намерете липсващия ключ.

263
00:21:58,430 --> 00:22:00,110
Това означава перфектна схема

264
00:22:01,000 --> 00:22:04,160
променя и се адаптира към ситуацията.

265
00:22:04,430 --> 00:22:05,950
Какво трябва да направи лицето, което контролира

266
00:22:06,160 --> 00:22:07,710
е да оцените ясно ситуацията,

267
00:22:08,310 --> 00:22:10,560
и прокарайте нещата в правилния момент.

268
00:22:15,070 --> 00:22:16,400
Трудно е да прочетеш нечие сърце,

269
00:22:17,710 --> 00:22:19,280
но лесна за контрол човешка природа.

270
00:22:20,470 --> 00:22:22,110
Безкрайна алчност

271
00:22:23,040 --> 00:22:24,520
е човешката природа.

272
00:22:25,520 --> 00:22:28,230
Това е безспорна истина.

273
00:22:35,590 --> 00:22:36,520
Лао Вен.

274
00:22:36,680 --> 00:22:37,430
Не продължавай да мислиш

275
00:22:37,520 --> 00:22:38,920
че разбирате човешката природа.

276
00:22:39,640 --> 00:22:42,590
Първо беше въпросът за Четиримата мъдреци от Анджи,
и сега Гао Чонг.

277
00:22:42,710 --> 00:22:44,190
Не си ли направил достатъчно грешки?

278
00:22:47,560 --> 00:22:50,950
Да си погрешно упорит
само ще навредите на себе си.

279
00:22:52,710 --> 00:22:54,640
Човешката природа е алчна,

280
00:22:55,760 --> 00:22:57,950
но също така може да бъде праведен и лоялен.

281
00:22:59,710 --> 00:23:01,110
Какво всъщност искаш?

282
00:23:02,920 --> 00:23:05,880
Ако ти кажа, ще ми помогнеш ли?

283
00:23:06,110 --> 00:23:09,230
Мога да ти помогна само ако ми кажеш.

284
00:23:09,880 --> 00:23:10,800
искам...

285
00:23:18,920 --> 00:23:21,710
Искам демоните и чудовищата
които не принадлежат на този свят

286
00:23:22,830 --> 00:23:25,470
всички да се върнат обратно в ада!

287
00:23:46,880 --> 00:23:48,190
С бойните изкуства на Гао Чонг,

288
00:23:48,760 --> 00:23:50,880
определено можеше да избяга
и намери изход.

289
00:23:51,400 --> 00:23:52,680
Но кой знае, че ще го направи

290
00:23:53,000 --> 00:23:54,560
развалят се
и да докаже невинността си със смърт

291
00:23:54,950 --> 00:23:57,830
след падането на паметника на Петте езера.

292
00:24:02,040 --> 00:24:03,400
Ако вече не си жив,

293
00:24:04,710 --> 00:24:06,710
тогава не си ли загубил всичко?

294
00:24:07,710 --> 00:24:10,000
Татко, ти наистина си предвидил всичко

295
00:24:10,160 --> 00:24:11,160
и го прочетете правилно.

296
00:24:13,110 --> 00:24:15,920
Силният човек лесно се пречупва,
невинен човек лесно се опетнява.

297
00:24:16,800 --> 00:24:18,400
Багажът на Гао Чонг

298
00:24:18,680 --> 00:24:20,560
го натоварваше твърде много години.

299
00:24:20,760 --> 00:24:24,800
Аз също съм играл тази игра
с него в продължение на двадесет години.

300
00:24:25,760 --> 00:24:29,110
Остана само една сламка
преди да убие гърба на камилата.

301
00:24:29,230 --> 00:24:30,160
и сега,

302
00:24:31,310 --> 00:24:34,520
Постигнах всичко, което трябваше.

303
00:24:37,160 --> 00:24:38,190
Просто е жалко

304
00:24:39,280 --> 00:24:40,950
че не е минало перфектно.

305
00:24:44,280 --> 00:24:45,680
Какво не мина идеално?

306
00:24:47,110 --> 00:24:48,430
Мислех, че отчитам всичко,

307
00:24:49,000 --> 00:24:50,000
но не очаквах

308
00:24:50,310 --> 00:24:52,470
Старейшина Хуанг да ме заблуди

309
00:24:53,470 --> 00:24:57,110
и имат Tao Hong и Lv Liu
отвлече Гао Сяо Лиан.

310
00:24:57,310 --> 00:24:59,110
Вече изпратих хора след тях.

311
00:25:03,640 --> 00:25:07,680
баща. Трябва ли да убием Гао Сяо Лиан?

312
00:25:08,680 --> 00:25:09,680
Разбира се че не.

313
00:25:10,760 --> 00:25:11,920
Искам да живее,

314
00:25:12,310 --> 00:25:13,920
и живейте добре.

315
00:25:14,680 --> 00:25:17,190
Тя е моят жив талисман.

316
00:25:17,830 --> 00:25:19,190
Колкото по-добре живее,

317
00:25:19,710 --> 00:25:22,920
толкова по-праведен и лоялен изглеждам.

318
00:25:24,000 --> 00:25:26,160
окей аз ще те изслушам

319
00:25:31,640 --> 00:25:33,400
Този път се справи много добре.

320
00:25:33,680 --> 00:25:35,070
Ако не сте използвали магьосничество

321
00:25:35,230 --> 00:25:37,560
за да обърка напълно Дън Куан,

322
00:25:38,520 --> 00:25:41,800
нямаше да е толкова лесно
да победи Гао Чонг.

323
00:25:42,920 --> 00:25:45,310
Но неговите ученици

324
00:25:45,590 --> 00:25:47,280
са наистина лоялни.

325
00:25:48,590 --> 00:25:50,110
Особено тази Song Huai Ren.

326
00:25:50,760 --> 00:25:52,230
Отнесох се толкова добре с него,

327
00:25:53,040 --> 00:25:56,520
но не го очаквах
да бъде двоен агент.

328
00:25:58,230 --> 00:25:59,830
Казах преди

329
00:26:00,590 --> 00:26:02,520
че не е добър човек.

330
00:26:02,880 --> 00:26:04,040
Татко, ти не ми повярва.

331
00:26:04,560 --> 00:26:06,040
Ти дори го взе за свое кръщелник.

332
00:26:06,710 --> 00:26:08,880
Вие също спорихте и ми се ядосахте

333
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
за това.

334
00:26:10,710 --> 00:26:13,280
Какво ще кажете за това? виждаш ли сега

335
00:26:13,400 --> 00:26:14,680
Не бях ли прав?

336
00:26:34,640 --> 00:26:37,230
Scorpion King, ти ли си? Ти ме изплаши.

337
00:26:37,350 --> 00:26:38,310
Татко каза ли ти да дойдеш?

338
00:26:38,470 --> 00:26:39,230
да

339
00:26:42,400 --> 00:26:43,880
Дайте ми остъклената броня.

340
00:26:47,950 --> 00:26:48,800
чакай

341
00:26:49,710 --> 00:26:52,680
Имате ли на бащата
устна заповед или знак?

342
00:26:53,040 --> 00:26:54,560
Вече дойдох лично.

343
00:26:55,800 --> 00:26:57,470
Какъв жетон ви трябва?

344
00:26:57,590 --> 00:26:59,950
Това е много важно
и не можем да правим грешки.

345
00:27:00,280 --> 00:27:02,430
Татко само ми каза
да открадне това през нощта.

346
00:27:02,830 --> 00:27:06,350
Никога не ми е казвал да ти го дам.

347
00:27:09,190 --> 00:27:10,350
какво каза

348
00:27:11,160 --> 00:27:12,160
Без токена,

349
00:27:13,920 --> 00:27:15,680
Няма да ти дам това.

350
00:27:16,430 --> 00:27:18,710
И двамата сме доверени помощници на бащата.

351
00:27:20,880 --> 00:27:21,760
само...

352
00:27:25,190 --> 00:27:27,280
Няма значение, можете да си тръгнете.

353
00:27:38,000 --> 00:27:39,230
Само един от нас

354
00:27:41,830 --> 00:27:43,070
може да живее.

355
00:27:56,560 --> 00:27:57,710
Как бих могъл да позволя на някого

356
00:27:59,400 --> 00:28:01,520
развали плановете ми?

357
00:28:02,710 --> 00:28:08,040
Мога да постигна целите сам.

358
00:28:08,680 --> 00:28:09,800
Не бях ли прав?

359
00:28:10,830 --> 00:28:12,710
Добре, че убих Сонг Хуай Рен.

360
00:28:13,000 --> 00:28:14,160
Или пък отче,

361
00:28:14,400 --> 00:28:17,310
вашата остъклена броня и планове
всички биха били унищожени.

362
00:28:18,950 --> 00:28:20,280
Добре, сгреших.

363
00:28:20,520 --> 00:28:22,070
Скорпион, съжалявам.

364
00:28:24,430 --> 00:28:25,310
отсега нататък,

365
00:28:25,830 --> 00:28:27,560
ти си единственият ми син.

366
00:28:30,070 --> 00:28:30,950
Къде е остъклената броня?

367
00:28:31,800 --> 00:28:33,070
Това е вашето доверие в мен.

368
00:28:33,430 --> 00:28:35,000
Винаги го държа при себе си.

369
00:28:36,710 --> 00:28:37,520
скорпион.

370
00:28:38,310 --> 00:28:41,040
Моят живот и всичко, което имам
са във вашите ръце.

371
00:28:41,190 --> 00:28:42,640
Ти си единственият човек, на когото вярвам

372
00:28:42,800 --> 00:28:44,310
в този свят.

373
00:28:46,640 --> 00:28:48,680
Има още нещо, което трябва да направиш.

374
00:28:48,710 --> 00:28:49,920
Татко, моля давай.

375
00:28:50,880 --> 00:28:54,560
Все още трябва да утешим този идиот,
Му Си Юан.

376
00:28:54,710 --> 00:28:56,950
Може да се наложи да го използваме по-късно.

377
00:28:57,830 --> 00:28:59,800
Този идиот Му Си Юан

378
00:29:00,040 --> 00:29:02,520
е лош в бойните изкуства, тъп като крава,

379
00:29:02,640 --> 00:29:03,800
и грозен.

380
00:29:03,950 --> 00:29:05,310
Защо да го държиш наоколо?

381
00:29:10,880 --> 00:29:11,760
скорпион.

382
00:29:12,590 --> 00:29:14,110
Помислете за стадо овце.

383
00:29:16,000 --> 00:29:17,350
Стадо овце

384
00:29:17,560 --> 00:29:19,920
естествено и глупаво ще се тълпят заедно.

385
00:29:20,470 --> 00:29:23,000
Ако една овца води пътя,

386
00:29:23,160 --> 00:29:25,880
останалата част от тълпата ще последва,

387
00:29:26,070 --> 00:29:28,800
дори ако водещата овца
отива във вълчата бърлога.

388
00:29:30,830 --> 00:29:33,430
Алиансът на петте езера е стадото овце.

389
00:29:33,830 --> 00:29:34,880
И Му Си Юан

390
00:29:35,760 --> 00:29:38,680
е моята избрана водеща овца.

391
00:29:41,760 --> 00:29:44,190
Никога не мисля толкова напред като теб.

392
00:29:44,560 --> 00:29:45,280
както и да е

393
00:29:46,520 --> 00:29:48,040
От сега нататък винаги ще те слушам.

394
00:29:52,070 --> 00:29:54,590
Докато работим заедно,

395
00:29:56,520 --> 00:29:59,310
света на бойните изкуства

396
00:29:59,680 --> 00:30:00,560
и останалия свят

397
00:30:02,640 --> 00:30:05,920
ще бъде наш рано или късно.

398
00:30:34,040 --> 00:30:35,110
Ученик на Цин Хуай Джан.

399
00:30:35,680 --> 00:30:37,920
Кой знае, че вашите бойни изкуства са лоши,
но можеш ли да бягаш толкова бързо?

400
00:30:38,070 --> 00:30:38,800
Отне ми много време да те намеря.

401
00:30:39,070 --> 00:30:40,710
Старши, срещаме се отново.

402
00:30:41,310 --> 00:30:42,430
Какво имаш предвид пак?

403
00:30:42,830 --> 00:30:44,070
Следя те.

404
00:30:45,000 --> 00:30:46,590
Само дето този човек беше такъв досадник.

405
00:30:46,950 --> 00:30:49,350
Той ме задържа, така че те загубих.

406
00:30:50,560 --> 00:30:51,470
майстор.

407
00:30:57,230 --> 00:31:00,190
Ченг Линг. Това е Ye Bai Yi, старши Ye.

408
00:31:00,350 --> 00:31:02,800
Старши. Това е моят ученик Ченг Линг.

409
00:31:04,160 --> 00:31:05,230
Изглежда тъпо.

410
00:31:06,070 --> 00:31:07,640
Всяко поколение е по-лошо от предишното.

411
00:31:08,800 --> 00:31:10,310
Колкото и да е тъпо детето ми,

412
00:31:10,710 --> 00:31:11,350
все още е по-добре

413
00:31:11,470 --> 00:31:14,230
отколкото тези стари чудовища
който не може да говори правилно.

414
00:31:14,400 --> 00:31:15,230
Вашето дете?

415
00:31:15,590 --> 00:31:17,920
какво? Вие също ли сте от
имението Four Seasons?

416
00:31:22,680 --> 00:31:23,760
Пусни ме!

417
00:31:25,470 --> 00:31:26,350
Кой е там?

418
00:31:26,520 --> 00:31:27,470
Кой искаш да бъдеш там?

419
00:31:27,590 --> 00:31:28,280
Вие.

420
00:31:28,400 --> 00:31:30,350
Тогава определено не е
на когото се надяваш.

421
00:31:30,800 --> 00:31:31,640
добре

422
00:31:31,680 --> 00:31:33,040
Ти по-слаба от момче-играчка

423
00:31:33,040 --> 00:31:33,920
чудовище стара жаба.

424
00:31:34,040 --> 00:31:35,280
кой мислиш, че си

425
00:31:35,400 --> 00:31:36,560
воюва срещу мен? Да се ​​бием навън.

426
00:31:36,880 --> 00:31:37,680
Ах Сю, не ме спирай.

427
00:31:37,830 --> 00:31:38,520
Чакай малко.

428
00:31:38,640 --> 00:31:39,000
да тръгваме!

429
00:31:39,110 --> 00:31:39,560
Пусни го.

430
00:31:39,640 --> 00:31:42,230
Старши Ye. Навън вали.

431
00:31:42,430 --> 00:31:43,950
Можете ли двамата да изберете по-ясен ден за битка?

432
00:31:46,560 --> 00:31:47,400
Лао Вен.

433
00:31:47,600 --> 00:31:48,800
пусни ме

434
00:31:52,400 --> 00:31:53,270
пусни ме

435
00:31:53,280 --> 00:31:55,710
Малък идиот. Кой си помисли
беше ли там?

436
00:31:56,070 --> 00:31:57,590
Мислех, че е сестра Сяо Лиан.

437
00:31:57,710 --> 00:31:58,400
Ченг Линг.

438
00:31:58,590 --> 00:32:00,950
Трябва да я използват
за да намерите остъклената броня.

439
00:32:01,280 --> 00:32:03,160
Докато това е вярно,

440
00:32:03,280 --> 00:32:04,800
те няма да я наранят.

441
00:32:04,920 --> 00:32:07,160
Имаме време да я спасим.

442
00:32:08,470 --> 00:32:09,760
почти забравих.

443
00:32:10,040 --> 00:32:11,470
Ах Су все още има ученик

444
00:32:11,640 --> 00:32:12,710
изгубен там.

445
00:32:13,160 --> 00:32:14,830
Разбира се, че трябва да я спасим.

446
00:32:20,110 --> 00:32:21,000
Young Leader Long.

447
00:32:29,000 --> 00:32:29,710
Брат Хуанг.

448
00:32:30,400 --> 00:32:31,310
Как мина?

449
00:32:33,230 --> 00:32:35,000
Преминахме през всички тези проблеми
за нищо.

450
00:32:37,310 --> 00:32:39,830
Поне все още имаме момичето.

451
00:32:40,110 --> 00:32:43,520
Нека да помисля дали трябва
използвайте я, за да преговаряте с Zhao Jing

452
00:32:43,640 --> 00:32:48,230
или да измамиш онзи идиот Шен Шен.

453
00:32:48,680 --> 00:32:50,880
Кой има остъклената броня?

454
00:32:51,070 --> 00:32:51,800
Никой.

455
00:32:52,310 --> 00:32:53,190
Никой?

456
00:32:53,590 --> 00:32:55,800
Преди това копеле да умре,

457
00:32:55,950 --> 00:32:58,880
каза, че е унищожил
остъклената броня.

458
00:32:59,110 --> 00:33:00,640
Не вярвам в това.

459
00:33:00,830 --> 00:33:03,830
Но наистина го нямаше със себе си.

460
00:33:04,520 --> 00:33:05,950
Как може да изчезне?

461
00:33:07,040 --> 00:33:09,560
За какво направихме всичко това?

462
00:33:10,190 --> 00:33:11,310
Къде е трупът на Гао Чонг?

463
00:33:12,000 --> 00:33:13,470
Алиансът на петте езера върна ли го?

464
00:33:13,950 --> 00:33:14,760
Труп?

465
00:33:15,430 --> 00:33:18,350
Какъв труп?

466
00:33:18,710 --> 00:33:21,160
Всички тези луди кучета го разкъсаха.

467
00:33:21,880 --> 00:33:25,160
Но Остъклената броня наистина я нямаше.

468
00:33:26,075 --> 00:33:34,395
[Дворец Чонгву]

469
00:33:41,560 --> 00:33:42,280
Пети брат!

470
00:33:43,430 --> 00:33:44,190
Пети брат!

471
00:33:46,920 --> 00:33:47,880
Пети брат!

472
00:33:54,160 --> 00:33:56,400
Пети братко, къде отиваш?

473
00:33:56,880 --> 00:33:58,000
Big Brother току-що беше починал.

474
00:33:58,520 --> 00:34:00,400
Ще оставиш ли тази бъркотия заради мен?

475
00:34:02,040 --> 00:34:03,310
Защо да остана?

476
00:34:04,430 --> 00:34:06,000
Какво достойнство ми остава, за да остана?

477
00:34:06,800 --> 00:34:08,360
Ако не създадох проблеми,

478
00:34:08,469 --> 00:34:09,429
Big Brother не би имал...

479
00:34:09,949 --> 00:34:12,709
Пети брат. Сред петимата братя,

480
00:34:12,870 --> 00:34:14,040
сега сме единствените останали братя.

481
00:34:14,670 --> 00:34:16,000
ако си тръгнеш,

482
00:34:16,230 --> 00:34:18,040
Алиансът на петте езера наистина приключи.

483
00:34:18,280 --> 00:34:20,320
Xiao Lian все още е изгубен.

484
00:34:20,600 --> 00:34:22,430
Преди да умре, Big Brother ми каза

485
00:34:22,560 --> 00:34:24,710
за да върне Xiao Lain обратно безопасно.

486
00:34:25,120 --> 00:34:27,390
Всички в Алианса
ще я търси.

487
00:34:27,560 --> 00:34:29,560
Яо Джи също отиде да търси.

488
00:34:30,429 --> 00:34:33,079
чуй ме не си отивай

489
00:34:33,320 --> 00:34:35,470
Алиансът на петте езера
не може без лидер.

490
00:34:35,600 --> 00:34:36,710
Остани!

491
00:34:36,840 --> 00:34:37,760
По-добре е

492
00:34:39,150 --> 00:34:40,600
за да си тръгна.

493
00:34:43,870 --> 00:34:45,360
Ако мога да намеря Xiao Lian,

494
00:34:46,360 --> 00:34:48,520
Ще я заведа в бамбуковата гора
на планината Дагу,

495
00:34:49,800 --> 00:34:52,360
и никога не се връщайте на това място на скръб.

496
00:34:53,670 --> 00:34:54,600
Втори брат.

497
00:34:56,190 --> 00:34:57,230
Алиансът на петте езера

498
00:35:01,560 --> 00:35:03,000
лежи на раменете ви.

499
00:35:04,190 --> 00:35:05,360
Безполезен съм.

500
00:35:07,630 --> 00:35:08,670
съжалявам

501
00:35:33,280 --> 00:35:34,080
баща.

502
00:35:34,800 --> 00:35:35,910
Просто ще го пуснеш ли?

503
00:35:36,870 --> 00:35:37,800
Остъклената броня...

504
00:35:39,950 --> 00:35:41,670
Гао Чонг беше умен и коварен.

505
00:35:41,910 --> 00:35:45,630
Той очакваше бунт
на конференцията на героите

506
00:35:46,120 --> 00:35:48,000
и се страхуваше
че Шен Шен ще умре,

507
00:35:48,280 --> 00:35:50,910
така че сам запази Глазираната броня.

508
00:35:52,560 --> 00:35:53,950
На кого му пука дали това е вярно или не?

509
00:35:54,760 --> 00:35:57,910
Нека го настигна и убия.

510
00:35:58,150 --> 00:35:59,120
Категорично не.

511
00:35:59,630 --> 00:36:00,910
Имам нужда от Шен Шен, за да остана жив.

512
00:36:01,630 --> 00:36:03,120
Ако действате сами,

513
00:36:04,230 --> 00:36:05,760
не ме обвинявай, че съм безсърдечен.

514
00:36:07,150 --> 00:36:07,910
да

515
00:36:09,080 --> 00:36:10,760
Трябва да разбереш намеренията ми.

516
00:36:12,040 --> 00:36:14,150
Цял живот чаках

517
00:36:14,430 --> 00:36:16,630
за да успее най-накрая.

518
00:36:17,950 --> 00:36:21,760
Ако нямам стар приятел
като свидетел,

519
00:36:22,230 --> 00:36:24,230
тогава щеше да е сякаш се криех

520
00:36:24,800 --> 00:36:26,910
на тъмно през цялото това време.

521
00:36:27,560 --> 00:36:29,600
Мога да свидетелствам за теб, отче.

522
00:36:33,320 --> 00:36:34,390
Вие не се броите.

523
00:36:36,360 --> 00:36:40,670
Ние сме семейство и като едно цяло.

524
00:36:41,150 --> 00:36:42,150
Вие не сте аутсайдер.

525
00:36:45,040 --> 00:36:45,800
тук

526
00:36:47,080 --> 00:36:50,120
Всички в този списък трябва да бъдат убити.

527
00:36:50,840 --> 00:36:52,470
Използвайте жесток метод,

528
00:36:53,630 --> 00:36:55,150
и не оставяй никого жив.

529
00:36:58,560 --> 00:37:00,040
Скорпион, искам да разбереш

530
00:37:01,150 --> 00:37:05,000
че алчността не е единственото нещо
който контролира човешкото сърце.

531
00:37:06,320 --> 00:37:07,320
Тогава какво друго?

532
00:37:08,000 --> 00:37:09,120
Татко, моля те, научи ме.

533
00:37:11,390 --> 00:37:13,190
страх.

534
00:37:24,190 --> 00:37:26,360
Ученикът на Цин Хуай Джан,
имаш ли храна

535
00:37:27,670 --> 00:37:29,630
Старши, имам име.

536
00:37:29,800 --> 00:37:31,470
Ще те наричам както искам.

537
00:37:31,630 --> 00:37:32,470
Спри да говориш глупости.

538
00:37:35,600 --> 00:37:36,600
Прав си, старши.

539
00:37:36,760 --> 00:37:37,520
прав съм

540
00:37:37,950 --> 00:37:38,710
Къде е храната?

541
00:37:46,190 --> 00:37:47,120
какво е това

542
00:37:47,950 --> 00:37:49,040
Това за хора ли е?

543
00:37:51,840 --> 00:37:52,600
Ченг Линг.

544
00:37:53,000 --> 00:37:56,040
Вашето семейство имаше ли копие
за произхода на китайските йероглифи от 40-те свитъка?

545
00:37:56,430 --> 00:37:58,630
Аз... така мисля.

546
00:37:58,910 --> 00:38:01,760
Тогава лицето му беше снимката до идиома

547
00:38:02,430 --> 00:38:04,360
"мразени от безсмъртни и дяволи"?

548
00:38:07,910 --> 00:38:09,000
Чух по-рано

549
00:38:09,120 --> 00:38:11,150
че някой иска да намери истината,

550
00:38:11,390 --> 00:38:12,600
бях измамен от други,

551
00:38:12,710 --> 00:38:14,320
и дори им помогна в схемата им.

552
00:38:14,470 --> 00:38:16,080
Нямате ли срам
крещи тук точно сега?

553
00:38:17,470 --> 00:38:18,190
Хей момче

554
00:38:18,600 --> 00:38:20,150
В този речник, събран от вашето семейство,

555
00:38:20,320 --> 00:38:21,600
трябва да има лицето му

556
00:38:21,760 --> 00:38:23,150
до "за смях", нали?

557
00:38:23,710 --> 00:38:24,670
Искате ли да намерите истината?

558
00:38:25,600 --> 00:38:26,910
Смятате ли, че самата истина

559
00:38:27,080 --> 00:38:29,080
просто ще дойде при теб?

560
00:38:29,390 --> 00:38:30,360
Отидохте ли да намерите истината?

561
00:38:30,520 --> 00:38:31,280
Знаете ли къде да го намерите?

562
00:38:31,390 --> 00:38:32,150
Можете ли дори да го намерите?

563
00:38:32,280 --> 00:38:33,000
ти!

564
00:38:41,470 --> 00:38:43,470
Старши, моля, научи ни.

565
00:38:46,190 --> 00:38:47,560
Мислиш ли, че Гао Чонг

566
00:38:47,560 --> 00:38:48,950
се опита толкова много да покани това момче

567
00:38:49,390 --> 00:38:51,040
само за да може да каже няколко думи

568
00:38:51,230 --> 00:38:53,000
на конференцията на героите?

569
00:38:53,150 --> 00:38:54,910
Баща му ръководи кабинета Longyuan.

570
00:38:55,080 --> 00:38:56,360
Те са основно театрална трупа.

571
00:38:56,710 --> 00:38:58,710
Но „Лидерът
на кабинета Лонгюан“ заглавие

572
00:38:59,000 --> 00:39:00,150
сега не струва нищо.

573
00:39:00,320 --> 00:39:01,600
Каква полза има от него?

574
00:39:02,150 --> 00:39:04,000
Старо чудовище, спри с напрежението.

575
00:39:04,430 --> 00:39:05,600
Защо го заловихте?

576
00:39:05,950 --> 00:39:07,600
Млъкни, малък идиот.

577
00:39:08,560 --> 00:39:09,840
Той е ключът.

578
00:39:11,190 --> 00:39:12,080
ключ?

579
00:39:13,760 --> 00:39:14,840
Не искаш ли да знаеш

580
00:39:15,000 --> 00:39:16,000
какво стана

581
00:39:16,000 --> 00:39:18,190
на Ронг Суан и остъклената броня
преди 20 години?

582
00:39:18,670 --> 00:39:21,190
Кабинетът Longyuan е ключът към миналото.

583
00:39:22,430 --> 00:39:23,320
Защо да

584
00:39:23,910 --> 00:39:26,320
искам да знам за Rong Xuan
и остъклената броня?

585
00:39:26,470 --> 00:39:28,520
Когато станеш на мен,

586
00:39:28,670 --> 00:39:29,670
ще разбереш защо.

587
00:39:30,040 --> 00:39:32,470
Не винаги е трудно да се открие

588
00:39:32,670 --> 00:39:34,000
това, което някой друг иска.

589
00:40:11,243 --> 00:40:16,963
♪Небето беше сиво
докато пресичах студената река♪

590
00:40:18,723 --> 00:40:24,923
♪Луната в чашата ми през нощта
отразява тъгата в усмивката ми♪

591
00:40:26,523 --> 00:40:32,243
♪Кой ми позволи да се скитам
около света на кон?♪

592
00:40:33,523 --> 00:40:40,363
♪ Кой е пиян в сънищата си
но не могат да намерят дома си, когато се събудят?

593
00:40:41,803 --> 00:40:47,923
♪Студеният дъжд целува прозорците ми♪

594
00:40:49,123 --> 00:40:55,923
♪Нямам нищо против омразата и клеветата,
но моята меланхолия продължава♪

595
00:40:56,483 --> 00:41:00,523
♪Пролетният бриз
носи зеленина по реката♪

596
00:41:00,523 --> 00:41:03,563
♪Но не може да стопли студеното ми сърце♪

597
00:41:04,083 --> 00:41:11,523
♪Това ли е нашата светлина от нищото?♪

598
00:41:12,003 --> 00:41:15,483
♪Съжалявам, че не те срещнах по-рано,
но сега най-накрая се срещнахме♪

599
00:41:15,483 --> 00:41:18,723
♪Не позволявайте на сезоните да минават напразно♪

600
00:41:18,723 --> 00:41:26,403
♪Откажете се от приключенията на кон
за спокоен тих живот♪

601
00:41:26,963 --> 00:41:30,403
♪Светлините на десет хиляди семейства
озари света♪

602
00:41:30,403 --> 00:41:33,963
♪Миналото изчезва като дим
в пясъчна буря♪

603
00:41:34,403 --> 00:41:40,323
♪Ще прекарам остатъка от дните си
наслаждавам се на живота си с теб♪

604
00:41:41,403 --> 00:41:49,243
♪Ще бъда с теб завинаги♪